进博会,迎八方来客;国家展,展各国风貌。
第四届中国国际进口博览会今天即将拉开帷幕。今年国家展的一大亮点,就是首次“移师”线上举办,58个国家和3个国际组织跨越疫情阻碍,在“云端”笑迎四方宾客。这些参展国,遍布五大洲,涵盖发达国家、发展中国家和最不发达国家。其中,15个国家首次在国家展亮相,5个国家更是首次参与进博会。
由三维建模、虚拟引擎等新技术手段打造的沉浸式数字展厅,因为突破了“场域”,能够呈现的内容更为多样。鼠标轻点,就能一睹意大利威尼斯、五渔村的“芳容”;就能“云游”到加勒比海的最南端,体会特多的“两种风情”;就能感受“星月之国”土耳其的迷人魅力;就能浏览越南的8个世界文化和自然遗产……自然风光、人文特色与进口展品相辅相成,何其美哉?
为何这么多国家和国际组织愿意参加本届进博会?中国国际进口博览局副局长孙成海说,这不仅仅是因为前三届进博会所体现出的“四大平台”作用,以及参会各国取得的丰硕成果,更因为,进博会为构建人类命运共同体搭建了平台,发达国家、发展中国家和最不发达国家都能有所获、有所得,都能深切体会到进博会平台背后的开放市场的吸引力。
在全球疫情仍在蔓延、世界经济持续低迷的当下,各国更需要“在一起”,这或许正是第四届进博会首设线上国家展,让各国在云端“相聚”的深意。
由三维建模、虚拟引擎等新技术手段打造的沉浸式数字展厅,突破了“场域”,呈现的内容更为多样。鼠标轻点,就能一睹世界各国的自然风光、人文特色与展品。
意大利
探秘“中小企业王国”经济活力
线上展厅
过去三届进博会,这个位于欧洲南部的半岛国家以制造精细、设计新颖、创新发达、高质量的产品加深了中国消费者对“意大利制造”和“意大利设计”的印象。但“云游”意大利国家展,你会发现另一片天地:只需动动手指,就能一睹意大利威尼斯、五渔村的“芳容”,“零距离”欣赏到达·芬奇的壁画《最后的晚餐》和波提切利的油画《春》。
此次意大利线上国家展,分为卓越意式风尚、经济发展成就、优势产业、文化旅游4个板块,一段段精心制作的视频,呈现其作为“中小企业王国”的经济活力和作为“欧洲文艺复兴摇篮”的丰厚文化底蕴,也诠释了中意两国的人文交流成果。
意大利是进博会的重要参展国,不仅连续四届参加国家展,更是第二届进博会的主宾国。第三届进博会期间,意大利参加了人文交流活动综合形象展示,通过多媒体数字化手段集中展示了意大利的世界文化遗产。
来自意大利的企业也是进博会的热情参与者。中国国际进口博览局的统计数据显示,前三届进博会参展企业累计超过300家,参展面积近4万平方米,展览面积在所有参展国中位居前十。特别是去年,意大利组展机构克服疫情困难,积极组织了60多家企业参展,为意大利中小企业了解和拓展中国市场提供了绝佳平台,帮助他们寻找商机,结识商业合作伙伴,共享中国发展红利。
今年,意大利企业参展热情不减,斐乐、费列罗、倍耐力等知名企业如约参展。截至目前,共有100多家意大利企业参展,展览面积超过1.5万平方米。
意大利是欧洲第四、世界第八经济体,也是我国重要合作伙伴。2019年3月,意大利与中国签署共同推进“一带一路”建设谅解备忘录,成为首个与中国签署该文件的西方大国。
中意经贸合作互补性强、基础良好。中国是意大利全球第四、亚洲第一大贸易伙伴。2020年,中意贸易额达到552亿美元,逆势增长0.4%。今年1月至7月,两国双边贸易额达411亿美元,大幅增长41.2%,中国自意进口179亿美元,增幅高达63.2%。“一带一路”合作方面,中意已开通成都、西安和武汉至米兰班列。
土耳其
感受“星月之国”的迷人魅力
线上展厅
古老、神秘、多彩的“星月之国”土耳其一直以来是很多人向往的地方,点击线上土耳其国家馆,这一道风光可尽收眼底,爱琴海沿岸的美丽风光,卡帕多西亚梦幻的景致、岩层与热气球,被称为“历史零点”的最古老寺庙……无论是照片还是视频,无不在诉说这个兼具古典与现代、东方与西方、发达与发展中特点的神奇国度。
比自然风光更壮观的是它的深厚文化积淀,在“优势产业”板块,你能看到古希腊和东罗马遗迹汇聚在此的痕迹。在十多年前的上海世博园里,人们或许还记得以“阿纳托利亚:文明的摇篮”为主题的土耳其馆,而在十年后的进博会线上土耳其国家展,反映阿纳托利亚历史的马赛克画同样让人流连忘返。
土耳其在东西方文化和经济交流中发挥着核心作用。2018年,首届进博会曾在土耳其举办推介会,获当地商界高度认可,认为这是土耳其增加对华出口、进入中国市场的重要契机。
作为进博会的老朋友,土耳其已连续三届参展,并在首届和第二届进博会国家展上精彩亮相。在企业展方面,前三届参展企业累计达131家,参展面积近8000平方米。特别是去年,土耳其组展机构克服疫情困难,积极组织了16家企业参展第三届进博会。
“希望两国能在现有经贸关系基础上,进一步扩大双边合作,同时增进土耳其出口商和生产商在中国市场上的竞争力,而进博会就是帮助我们实现这一目标的重要平台。”土耳其驻华大使埃明·约南曾这样表示。
数据显示,今年土耳其企业的参会热情有增无减。截至目前,已有十余家企业确认参展,展览面积超过800平方米。
土耳其自古就是丝绸之路的枢纽,更是共建“一带一路”的重要合作伙伴。2017年5月,土耳其总统埃尔多安在首届“一带一路”国际合作高峰论坛上致辞,对“一带一路”倡议表示支持。
今年是中土建交50周年。中国是土耳其第二大贸易伙伴和最大进口来源国。2020年,中土双边贸易额240.8亿美元,比上年增长15.6%。今年1月至7月,双边贸易额达189.0亿美元,同比增长48.1%;其中,我国出口159.4亿美元,同比增长47.1%,进口29.6亿美元,同比增长53.9%。
越南
“云品尝”一抹难忘的“越南味儿”
线上展厅
你可能没去过越南,但肯定品尝过这些“越南味儿”:香气四溢的咖啡、极具营养价值的腰果、酸爽可口的越南粉、酥脆的炸春卷……点击线上越南国家馆,你可以在“云”上尝遍越南的美味。
越南位于中南半岛东部,北与中国接壤,西与老挝、柬埔寨交界,东面和南面临南海。在线上越南国家馆,你可以一层层揭开越南的神秘面纱,这里既有令人叹为观止的山峦景色,也有休闲舒适的海滩风光,还有融合了东方神秘色彩和法国浪漫风情的城市,更有下龙湾等8处列入联合国教科文组织世界文化和自然遗产名录的名胜古迹。
首届进博会上,明艳的越南传统服饰“奥黛”让观众眼前一亮。在展台驻足体会,咖啡飘香,腰果余味绵绵;仔细寻找,香米、糯米、红米等粮食品类一应俱全,桂皮、八角、胡椒等调味品种样样不少,燕窝、蜂蜜、椰丝等美味小吃更是让人留恋。
作为进博会的“老朋友”,越南已连续四届参加进博会。前三届参展企业累计达102家,参展面积近3245平方米,其中,第三届进博会期间,越南组展机构克服疫情困难,积极组织了11家企业参展。
今年,30余家越南企业将参展第四届进博会,展览面积超1000平方米。同时,越南还将再次亮相国家展,在线上展厅为观众展现独具一格的越南风情。
中国和越南于1950年建交。如今,越南是中国在东盟和“一带一路”沿线国家中的第一大贸易伙伴,也是中国十大贸易伙伴之一。
中越双方要加强共建“一带一路”合作,促进贸易畅通和基础设施互联互通;继续扩大贸易投资合作,促进电子商务合作,推动边境贸易发展。中方支持包括越南在内的各国优质、安全农水产品和食品进入中国市场。
塞内加尔
饱览这颗“西非明珠”的风采
线上展厅
说起塞内加尔,你可能不太熟悉,但要问我们平时吃的花生来自哪里?很可能就来自这个非洲国家。
在线上塞内加尔国家馆,你会发现这个地处非洲大陆最西端的国家,国土面积19.67万平方公里,人口1722万,94%的人口信奉伊斯兰教,首都位于达喀尔,官方语言为法语。
在线上,你也能看到塞内加尔丰富的文化旅游资源:世界上最艰苦的拉力赛“达喀尔拉力赛”就是以其首都达喀尔命名的,终点是有着玫瑰花瓣一样粉红鲜艳水面的“玫瑰湖”。塞内加尔境内还拥有7处世界遗产,其中,尼奥科罗-科巴国家公园和觉乌德基鸟类国家公园两处为世界自然遗产。
首届进博会期间,塞内加尔国家馆就带来了“看家本领”,将花生作为该国极具发展潜力的产业和特色产品向中国市场推介。
塞内加尔出口促进署署长马利克·迪奥普表示,进博会是一场特别的盛会,为包括塞内加尔企业在内的世界各国企业搭建了一个非常广阔的平台。“塞内加尔人经常前往上海、广州,非常了解中国的东部和东南部。我们还会研究如何在贸易、旅游等方面加强合作。”他说,塞内加尔正积极推动振兴计划,是非洲经济发展最快的国家之一,进博会是塞内加尔扩大对华出口、增强两国经贸合作的良好契机。
继2018年参加首届进博会国家展后,今年塞内加尔再度赴约进博。食品制造商弗塔雷带来了各式果酱和辣椒酱、日化产品生产商迪翁戈马带来了“明星产品”乳木果油、日用品生产商卡若也带来了多款畅销产品。
中国与塞内加尔自2005年恢复外交关系以来,双边关系健康顺利发展。2016年9月,两国建立全面战略合作伙伴关系。特别是近年来,两国合作进入“快车道”,成为中非合作的标杆。作为中非合作论坛共同主席国,双方在国际场合密切沟通协作,共同致力于捍卫多边主义,建设更加平衡、公正、包容的全球治理体系。
在此背景下,中塞经贸合作也愈发紧密,目前中国已成为塞内加尔第一大双边融资伙伴、第二大贸易伙伴和第一大农产品出口市场。
特立尼达和多巴哥
领略加勒比海的两种风情
线上展厅
很多人也许对特立尼达和多巴哥共和国感到陌生,但打开线上国家展的刹那,你必定会对这个中美洲加勒比海最南端的岛国心生好感。它主要由特立尼达岛和多巴哥岛组成,但两座岛屿的风格迥然不同。特立尼达岛外向,各种活动精彩纷呈;多巴哥岛内敛,是田园诗般美妙的旅游度假胜地。
点击线上特立尼达和多巴哥国家馆,鸽子岛遗产公园有迷人的白沙滩和温暖的碧蓝色海水;1845年由印度传入的燃灯节,已成为特多的传统习俗;被誉为“世界上最棒表演”的狂欢节热情而奔放;而有着“20世纪人类发明的唯一原声乐器”之称的钢鼓,也在线上展厅首次亮相。
作为中国新一轮对外开放的重要窗口,进博会对于特多的重要意义不言而喻。该国曾于首届进博会期间设立国家馆,彼时展台上放置了一架飞机模型,宣传片里的独特风光令人着迷。今年是该国第二次参与进博会国家展,虽然换了一种方式,但通过视频,其加勒比海岸独特的风景线能被更多人看到。
特立尼达和多巴哥贸易和工业部长葆拉·戈皮-斯库恩此次还专门录制视频表达了支持。她表示,特多很高兴能够参加第四届进博会,加强两国贸易关系,拓宽合作领域。希望大家通过第四届进博会了解这个“火辣而富裕”的岛国。
在这个加勒比岛国,中国产品随处可见,但在中国,特多的产品还较为罕见,这代表着巨大的商机。今年,当地企业将首次参加进博会企业展,携朗姆酒、可可粒、咖啡、茶叶、食品等优质特色产品亮相。
特立尼达和多巴哥是最早与中国建交的加勒比国家之一。自1974年建交后,两国在政治、经贸和文化等领域进行了卓有成效的合作,在国际事务中相互理解和支持。特多承认中国完全市场经济地位。2018年5月,中国、特多签署共建“一带一路”谅解备忘录。
参展进博会,为特多特色产品开拓中国市场提供了更多机遇,还将进一步巩固和深化两国经贸务实合作,推动两国关系取得更大发展。
斐济
徜徉拂面的南太平洋海岛风情
线上展厅
阳光明媚的小岛、棕榈围绕的海滩、鱼儿成群的水下世界、奇异稀有的陆上植被、独特神秘的风土人情……斐济,这个人口约90万、陆地面积仅1.8万平方公里的南太平洋海岛国家,正通过进博会慢慢走进中国人民的视野之中,琳琅满目的特色产品和独具一格的人文风貌引人注目。
“Bula!”点击线上斐济国家馆,你将收获这样一句问候语,这是斐济人民正在用打招呼的方式向你传递着幸福美好的祝福。在这里,你不仅能看到斐济绚丽多彩的自然风光,还能感受到它独特的人文风情。首都苏瓦位于维提岛东南部,是斐济的政治经济中心;该国另一大主要城市楠迪,同时也是旅游中心。在这里,英语是官方语言,斐济语和印度斯坦语也被广泛使用。
别看斐济国 土“袖珍”,但斐济与我国有着密切的经贸往来,也是进博会的重要参展国。第四届进博会国家展线上举办,斐济再次如约而至。
斐济也是进博会的“老面孔”,许多中小企业通过进博会获得展示和发展,该国的天然矿泉水、啤酒、护肤品等特色产品在展会期间成交活跃,广受欢迎。
随着经贸往来的日益频繁,进博会对斐济的吸引力也越来越大。
作为太平洋岛国地区重要国家,斐济是“21世纪海上丝绸之路”的自然延伸。2018年,中斐签署共建“一带一路”合作谅解备忘录。2019年10月,“第三届中国—太平洋岛国经济发展合作论坛”期间,中斐两国签署基础设施建设合作等6项合作协议和备忘录,有力推动了中斐经贸务实合作。
近年来,两国经贸融合日益加深。据统计,2021年1-7月,中斐货物进出口额2.5亿美元,同比增长47%。其中,中国对斐出口2.1亿美元,同比增长30%;中国自斐进口3641万美元,同比增长596%。截至2020年底,中国企业对斐直接投资近2亿美元,斐对华实际投资550万美元。(文汇报记者 徐晶卉 张天弛)